The new raven ceremonial armour seems bugged, light and heavy are fine.
The medium stuff the "Chest" is essentially your entire outfit, changing leg armour does nothing.
Medium - Just Chest Armour
Medium - with supposed different leggings equipped
Not sure if this is intended, or a side effect of medium armour trench coats, but it seems kind of ridiculous to me.