I would like to purchase this latest expansion for a friend.
Couldn't you just buy it and give the activation key to your friend?
Volhryol O Maelstom - Chronomancer
Ghelviir O Maelstom - Druid
TheSlothArmada - Berserker
Yes. When you make the purchase, send the serial code to your friend and have them update their account to register the key. Be sure to also send them the emailed receipt, in case they ever need account help that requires proof of purchase.
Good luck, have fun.
Both suggestions above are correct: You can make the purchase and pass along the code to your friend.
Hope to run into both of you in Tyria sometime.
Communications Manager: ArenaNet
Fansite & Guild Relations; In-Game Events; Community Showcase Live