So the whole idea is that players can't contact others of another world because there is no way to find out who they are. HOWEVER.. thats wrong.
You can simply block someone and their name appears on your block list. Remember the name, and unblock them. Done, you can now trash talk anyone from another world. Just had this happen to me.
This needs to be fixed as it's a commonly known thing.