We're doing a poll about the Dev Tracker. Please join this thread to share your thoughts!
At the moment this is sometimes possible by dismounting your current mount and then quickly mounting up with your other hotkey. However it's not very consistent, it may even just be a bug.
I would like to instantly and seamlessly switch mounts, and I can't think of a single reason why we shouldn't be able to.