I'm trying to craft my first legendary and I've completed Kudzu II. I thought an achievement would automatically unlock to start Kudzu III under Legendary Weapons under Collections. There is nothing there. I'm not sure what to do next. Any help is appreciated. Thanks in advance!