[Fashion Wars] Legate Lanius - male Charr (high difficulty)

Hello guys,

So I've been trying to make my revenant look like Legate Lanius from Fallout New Vegas. Not very easy for sure, but this is the best looks I've got : https://imgur.com/a/rFh1Ko0

Legate Lanius original character :

I could change the chest armor but due to issues with matching dyes I just kept T3 charr armor. For the backpiece, I'm working on Warbringer since it's the only closest thing to a red cloak.

My main issue lies with the legging parts. The one I have is not that bad but it's not what I'm looking for either, legging parts with legplate protection and a "buttcloak" for charr's tails. Afaik, the only ones without clipping issues are the T3 charr armor and revenant HoT set.I know some items are not shown in the bank wardrobe so I was wondering if I may have missed something or if there's simply no other choice at the moment. Kinda disappointed PoF gear is again essentially human armor stretched out for charrs.