"Test Subject" Story instance drone detection radius showing incorrect size

So I was wondering why I was constantly failing the achievement "Drones Disabled" for A Bug In the System story and constantly being detected by the drones despite not being in their radius. After being frustrated many times, I watched a video to see if I was doing something dumb and the drone detection radius was much bigger than it was showing in my game. For me, the drone's radius is a small circle around them but in the video the radius was much larger and would explain why I was being detected. Was this changed, maybe accidentally in a patch? Has anyone else seen this? Do I have some bizarre setting ticked in my options that has changed this?

I also had a strange feeling playing through the story last time. Though I didn't go for the achievements. I'm pretty sure I got detected outside of the visible range too and then simply shrugged about it.

Having the same issue, drones are detecting me outside of their small radius, which seems like it is supposed to be bigger based on guides.

Having the same issue. The VISIBLE detection radius is much too small. Any solutions? Restart doesn't help.

same issue. i was able to get acheivement eventually though

same issue here. really small circle around the drones which causes detection even when being outside of it

If people are still having issues with this, I was able to get the achievement by watching a video from Youtube and trying to follow their movements. Hug the wall, give the drones a lot of room, etc. It's still a pain, but at least it's at the beginning of the instance so you can leave and quickly try again if you fail it.