So there is this supply chest i have no idea how to get to

How do you get to this supply chest in Kourna?

I knew which one you were talking about even before I clicked to open the thread. ;)

It's a bug. There are areas of the map that are not accessible by conventional means but only by breaking out of the map. Those are remnants of elements that were abandoned during development and therefore didn't make it into the final release of the map, which is a real shame.

In other words: you cannot access this particular supply cache.

Thanks! It was driving me crazy trying to figure it out.