Attempting to get the achievement on Guardian is currently not possible due to Aegis triggering on the first stomp. Nonetheless - every next stomp will not grant the achievement.
I'm experiencing this problem, also.
Feb 2019 and this is still an issue. My guard cannot get the achievement