Imaginary Axes consistently fails.

I don't really have a lot to talk about with this particular bug, but I think it was be easy to figure out. But Imaginary Axes consistently fails when Mirage cloaking with the Mirage autoattack chain continuing like Mirage Cloak was never proc'd. Was just practicing on the golem doing a normal DPS test and I'd say half of them just failed entirely. I tried this with the other Mesmer weapons and the rest of them seemed fine, it's just the Axe Ambush that appears to be failing to proc.

Oh, that's a known bug if you interrupt the last auto of your auto chain, Mirror Strikes, with a dodge.

If you're just trying to maximize DPS, try not to dodge during auto chains (because that's bad anyway), instead use a skill and then dodge.