Any workaround to separate left and right side modifiers?

While the game can detect between Right or Left Shift-Alt-Conrol as a key alone , sadly when combined as a modifier it cannot make the distinction... like for example have some modifiers setup as Left Shift + Key and Right Shift + sameKey but different outcome would free up some more effective modifiers in game...any workaround?

or any other modifier that the game is able to pickup aside from the usual ones (and not i dont think i can use Win key + hotkey cause affects windows in general)