Right now not only is Daredevil's F1 just plainly a nerfed version of steal, but it is also just... plain.
I have an idea that would (in my mind) thematically fit the specialization more.
What about giving back its range, and instead of it being an insta-port on the opponent, making it some kind of giant accrobatic vault (with damage that scales with the distance)?
1) We would keep our gap-closer
2) It would be predictable (I mean some dude/dudette doing an anime jumping attack on you kind of stands out a bit)