since i never got an answer from my ingame bug-report i report it here aswell. There is a bug with the Guild Defender Chestpiece Emblems for Sylvari (i can't verify that it is for all sylvari, cause i don't have a free char-slot anymore, but the Bug doesn't appear for Asura and norn), but my sylvari with heavy armor is affected.
So - this is our Guild emblem:
But my on my sylvari it loots in front like that:
And the back looks like that:
It seems like you load the emblem in two parts. Left side and right side. It seems like you mixed up the front and the back half.
Instead of showing "Right Side front/Left side front" on the chest, it shows "right side Back (but mirrored)/ right side Front".
Instead of showing "Right side back/left side back" on the back, it shows "left side back (but mirrored) / left side front".
The issue does not attract while having an emblem, which have a "mirrored" right and left side, but Emblems like this quaggan show wrong (I tested it with other emblems).
Even the background shape is wrong.
Should be an easy fix - only change the variable/primary key to the side parts and voilá - i get my correct guild Emblem.