I'm playing this mission with my wife and after the defeat of Forged Bastion during the dialog either one or both of us will disconnect every single time. We've tried it 5 times now. One of us gets kicked out of the instance, the other back to character select and neither of us get completion credit. It is impossible to progress the story as a result. How do we get passed this?