I think there may already be a few knocking around on-line already, but I've composed a New Krytan Typeface for anyone to use.
The first version features the existing 0-9A-Z characters as portrayed in the game, plus a handful of punctuation and non-English characters I've created based upon the existing glyphs.
Here's the first version; http://properdave.com/gw2/
Once I've expanded the character set to cover more glpyhs, I'll see about doing a better-fitting set so it presents better. Currently the characters of the typeface are box-like.
If anyone makes use of this, drop me a message. It'd be nice to see it in use.
All credit for the main glyphs go to ArenaNet.
Europe / Aurora Glade : Proper Dave | Garrfunkel | Cuddly Ball Of Fur | Kaltosh | Celsus Lignum | Guard Salad