Asuran cities terminology — Guild Wars 2 Forums

Asuran cities terminology

Hey !

I was wondering, a lot of asuran cities are ratas ("Rata Sum", "Rata Pten", "Rata Novus", etc...), but some others are not (Quora Sum, by example). Is there a specific rule about this terminology ? I though that a 'Rata' referred to cities that arent underground, but Rata Novus and Rata Arcanum prove the opposite...

Thank you in advance.

Contributor and patrol of the French wiki.

Comments

  • Ayakaru.6583Ayakaru.6583 Member ✭✭✭✭

    Well, rata means “bear your share” or “do your part” according to translations.
    So I’m guessing its an alternative to capital or otherwise big cities.
    Just my two cents.

    To defeat the dragons, see the good in them.
    Zhaitan reunites lost ones, primordus creates fertile land, mordremoth spreads the green, and jormag..
    ..jormag? Who's that?

©2010–2018 ArenaNet, LLC. All rights reserved. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, the Interlocking NC Logo, and all associated logos and designs are trademarks or registered trademarks of NCSOFT Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.