One bit that rubbed me the wrong way is the little interaction that was between the player character and his 2 longest friends that were doing lots of stuff for most of season 3 and POF main campaign. I would have wanted an additional conversation with both of them, even if it's not voice acted, so that we can clear the air and sort some things out. It could have worked well either during or after the episode's plot. Example:"How's Gram faring in his retirement?"; "Now both you and Rox have bows, does this mean she's getting an upgrade to her bow next?"; "Did you find a new friend to accompany you through Elona?"(referring to a new ranger pet) "How's life as a Dragon Hunter?"
I'm sure you could have phrased said questions that I've given examples a bit better and obviously made said dialogue optional for the people that care about this sort of thing. I just feel it would help with the world building and characterization..... and maybe garner some interest in their previous adventures so that later, you could make a fractal out of that missing time, with the PC and the rest of the party playing as Norn hunting Jourmag with Rox and Braham, detail and apply some more of the blessings and curses of the animal totems when dealing with them.
In conclusion: I would like to see more talks with the PC allies and friends, not just in the end instance.