Our group defeated two sets of 4/4 laboratory security golems, and then Subject S and his 10 Test Subjects just stood there under their shield until their "Time until skritt are captured again" timer counted down to 0.
Yeah, that's happened every single time i've tried to do it, thus far waiting on hearing about a time where it DIDN'T bug out...
Actually I just tried it again, and it worked! As far as I could tell I didn't do anything differently; we still rescued all 10 optional test subjects just like the time it was bugged.
It happened again today, it seems noone wants to fix this... gg devs