It just occurred to me: The skyscale rift path flies directly through the archway that Akili tries to run through when he heads from the first mirror to the second mirror, and it looks like two of the VM balls from it are spawned in Akili's path. Could it be one of those VM balls that he's running into?