The trait Unseen Sword (3rd trait of the first column) does not seem to work.
Description is : "After a delay, deliver a circular attack to foes around you. Increase flow rate if it hits."
When in fight versus an enemy, after a dodge, the circular attack happens and damage is dealt but the increase flow rate is missing (staying at only one stack as in a fight).