I also seem to be crashing in reaper shroud. Can't perfectly replicate the issue, sometimes the crash happens almost instantly after entering shroud, other times I can go in and out of shroud a few times and stay in shroud for a while before the crash happens.
I've had some crashes also in player hubs without shroud, just running around looking at other playerrs. So I can't 100% confirm the connection.