My husband is having the same issue, we did the story step in a party, I progressed and he did not. He has no option to enter the instance again (no instance entrance, same as the posted screenshot above) and is now stuck on this step and frustrated. Any ETA on a fix??