Update: I tried making a purchase for a different amount (4,000 Gems instead of 8,000 Gems) and it worked. However, I tried the same 4,000 purchase again and it failed. So there is still an issue but I suggest trying a different amount and see if you can get Gems until Anet fixes this.