The town clothing one is a corset, but it's a different kind of corset. The NPC one has two sets of lacing in the front and wide lacing in the back, and the town clothes one has clasps holding it together in the front and no lacing in the front or back. Plus, the NPC one has a flowery script pattern.