Sometimes this works other times it doesn't so this isn't 100% reproducable.
When you logout into your character selection screen, sometimes the character you just logged out from isn't the first of the list. After a few attempts and logging onto different characters, the list corrects itself. That wasn't the behavior before the recent patch: the most recently played character was always brought to the first position of the character list.