If there was a way to reset this without deleting, your deathless run would have way less prestige behind it when you accomplish the feat.
That being said, I'd say the bug is a true death. Bugs happened and the part of the pretige and process is avoiding bugs.
Not the most positive answer but an honest one.