This suggestion might have already been made here, but I would like to have a +1 for this if anyone else has made the same suggestion.
Allow us to hide specific achievements from the "Nearly Completed" panel. Got some PVP Achievements that I really don't want to complete as I don't personally like doing PVP, so having the option to not have those achievements show up and take up the spot would be really helpful.