I just tried on my Steam Account and having the issue despite having in-game client turned on for the game. I wonder if this is a steam issue or communication between Steam and ArenaNet. It would nice if this could be fixed sooner than later considering how many may be playing thru Steam.