A QoL change I'd like to see is the ability to nickname people not just on the friends & blocklist. The ability to nickname guildies would be SO helpful, because I want to know who these people are but maybe I don't want them on my friendslist for notifications et cetera!
And I'd like to share my support to one that I know has been posted before: categories on the friendslist!