There's no reason to reinvent the wheel, the crafting system for gen 2.5 legendary weapons could easily be adapted for armor (just make a legendary shard recipe, let's call it "Shard of the Envoy", that uses silk and thick leather the way the weapon shards use mithril and elder wood, and you're basically set).