So, apparently my bug is fixed. I can only say what I have done but I don't know if this was a reason that my build templates didn't worked correctly. I always have had in graphic option resolution set on Windowed Fullscreen. I changed it into Full Screen 1920x1080 and now I can copy and paste builds without problems even after I came back to Windowed Fullscreen.