I 100% support this request. I personally don’t suffer from color-blindness (quite the opposite, actually), but I’m fully in favor of small interface accommodations that help people enjoy the game better. Simple tooltips or labels should be easy enough to add to color choices, maybe pulling from dye color labels as an existing resource.
For those that might say public assistance is a simple request, I don’t feel you understand the dynamics of how difficult that can be. For every 10 players that would be supportive and helpful, it only takes the one trollish, socially destructive person to ruin it when a player exposes a personal life challenge to a larger community for scrutiny.