I was stuck on this yesterday, tried it again just now. I killed everything I could before talking to Tonn the first time (including one mob in the first and second tower that I couldn't kill before because they were stuck in it with their health regenerating). It worked, hope it works for you guys too