I can confirm this bug, had it 2 days ago where I tried to hit him with the dash and it worked only like 1 out of 5 times, tried for half an hour then gave up. Yesterday it was the same for my thief, the first 2 times when he did his shield thing it worked, at the third time I was not able to hit him with the dash, I resorted to the short bow workaround.