The game uses a megaserver-system (except for WvW until the reconstruction), so all servers of one region are in one datacenter, so all you have to test is, if EU or NA is better for you. You can just make a free acount on the other region and test it, no need to pay for a switch. It should also be more realistic than just some ping tests.