Alliance names vs. old server names

[Galmac.4680]

So, I'm on Grenths door, together with two other alliances. But whenever one of us three capture a camp, a tower or whatever, the popup message and the chat says that Jade Sea, Seefarer, Millersund, (insert old server name here) captured this object. So you don't know who captured what.

 

This mixed laguage thing (in chat I saw french, dutch, spanish, german and english) is propably a temporary thing and will fix itself after a few days. So far we have to guess which thing on what map is under combat (if someone screams in team chat).

 

 

[Galmac.4680]

And sometimes during fights you see on other (enemy) players also old server names.