Distract, Destroy, Distrust story softlock

[PocikMan.9402]

After throwing the grenade into the vent, I went into the bunker, it marked task "Enter the bunker" as completed, then inside the bunker I exited to character selection screen, and when I came back on the same character I completed task "Talk over your findings with Rytlock" and the task "Enter the bunker" was not completed. I left the bunker, entered it again and it isn't getting completed anymore and because of that I can't continue the story. Also now i have 2 Rytlocks in bunker, one following me, other one does dialogue. Screenshot in journal
Steps to replicate:
1. Enter bunker
2. After ~5 seconds Log out to character screen
3. Login back
4. Get 2 Rytlocks and broken "Enter the bunker" task

Edited February 2, 2022 by PocikMan.9402
added bug replication steps

[Rescorla.9301]

I just encountered this same exact bug today.  I have quit the story episode, started PoF story, quit the PoF story and restarted Icebrood and it puts right back at the same bugged state of the quest.

[Sindust.7059]

Did you figure out how to un-bug this quest? I am stuck on the same step, but for me it was map reset that bugged it out.