[A New Language?]

Sometimes ANet disregards the potential of Brazil.

We have a very large community that is not willing to learn English, or even that knows English and doesn't like to play by reading English. But both, with a pocket full of money. My friends and I bought all the expansions, but half of them don't even want to install the game because it's English.

[Steam announcement video in portuguese !! Arenanet, please give good news about localization]

We love you ArenaNet 🥰, don't abandon us. 

[Portuguese language]

22 minutes ago, Inculpatus cedo.9234 said:

You are the one that said the Brazilian community was ready to translate the game; it wasn't my suggestion, but yours. Then, go ahead and do so; use a Wiki or any other vehicle you want.  Once everything is translated, send it to ArenaNet.  

things does not work like this... We need an official position so we don't do a service that will be thrown away.

[Portuguese language]

On 7/28/2022 at 3:04 PM, mythical.6315 said:

You’re basing this on what?  According to one article, they’re 13th. 
 

https://en.wikipedia.org/wiki/Video_games_in_Brazil

wikipedia?   please, no! 

[Portuguese language]

On 9/19/2022 at 5:12 AM, ProtoGunner.4953 said:

Every now and then only Brazilians asking for Portuguese because many are playing the game. Okay, why is it only you have a problem with English? Sorry but if you don't speak English you are literally locking out yourself of 90% of content in the internet. Why don't just learn the language.

When I was 11 I played a whole JRPG on console to learn English, and I sat there and translated words I didn't know. 

Are you Brazilian? If yes, that's why we are not respected. We don't even support each other.

I already know English too. Not 100% but Im improving each day.
There are people who won't learn English just to play gw2. It's a barrier. If the ANet doesn't listen to us... ok, we're not the ones who are losing money.

[Portuguese language]

On 7/28/2022 at 5:41 PM, Freya.9075 said:

I doubt they will add more languages. All the text translations and voice actors. It’s a lot of work and takes resources to make. 
 

take it as an opportunity to learn English better. It’s a good language to have knowledge of in many situations. 

 

We dont need audio translated, but text is easy to translate and could be done by portuguese community itself... not that hard and expensive.

[Portuguese language]

please anet! ❤️   

If you did not want to spend money why did you translate in german (155mi speaker) over portuguese (258mi million speakers in total) ?

Or make it possible to be translate by portuguese community itself 😞

I hope some of my friends join with me, cause they dont know nothing in english.

Thank you.