[[EU][PVX][Rus] International Union]

International Union [Rus] Guild looking for russian speaking players for collective fun play in dungeons, raids, events, drm missions, strikes and some pvp and wvw activity! Hurry up! Tyria is in danger! Only together we must stand against horriffic terror! (Русскоязычная разнонациональная гильдия International Union [Rus] набирает в свои ряды сильных духом игроков любого уровня для весёлых походов на массовые мероприятия в подземелия, рейды, ивенты, дрм миссии, страйки, и пвп, ввв активности! Поспеши! Тирия в опасности! Только вместе мы сможем противостоять опасности!) server Desolation. Our Discord is https://discord.gg/U2btzx3

[visual effect]

Omg SO MUCH fire effects in warrior interface, that can be disorienting for players ☹️

[[EU][PVX][Rus] International Union]

International Union [Rus] Guild looking for russian speaking players for collective fun play in dungeons, raids, events, drm missions, strikes and some pvp and wvw activity! Hurry up! Tyria is in danger! Only together we must stand against horriffic terror! (Русскоязычная разнонациональная гильдия International Union [Rus] набирает в свои ряды сильных духом игроков любого уровня для весёлых походов на массовые мероприятия в подземелия, рейды, ивенты, дрм миссии, страйки, и пвп, ввв активности! Поспеши! Тирия в опасности! Только вместе мы сможем противостоять опасности!) server Desolation

[Translation AddOns]

hmm, that can be interesting too

[Translation AddOns]

as i know ArenaNet allow overwolf addon system some years ago and even accept dev challenge on that platform, i mean trusted addons can be accepted there or in other good sites

[Translation AddOns]

It would be nice if devs recieve some system for atleast custom translation

[Custom languages in game]

 this topic can be like my, but its without answer too

[Custom languages in game]

13 minutes ago, Inculpatus cedo.9234 said:

Here is the official response:

 

By the same token, we cannot accept and implement community-translated text, because verifying and implementing the input would be very time consuming and costly. (Consider that inputting text involves things beyond words -- it also can involve videos, animation, and more.)

We have received offers to do community translation for Russian, Hungarian, Czech, and several other languages. We regret that we are not able to offer Guild Wars 2 in every language, but doing so simply would not be feasible, even with the kind offers of the community.

 

 

 

Yes i see this topic today but we gotta look at the question: Give us a translation to our language!

And answer: no we cant, because we need to hire translators, pay for voices, change cinematic

But i trying to go with another way, easy way: text, only text customization, without translation, just some code reading for text

[Custom languages in game]

7 minutes ago, Astralporing.1957 said:

They already responded, years ago, saying that it was not on the table. They really do not need to repeat that every half a year (which is how often the russian language topics resurface). If they decide to change their mind someday you will dfinitely hear about it, but for now you do have your answer.

This topic is created not only about Russian language and not about addition of official translation from other languages, I would say the question here about custom translations in global language system (Polish, Romanian, Portuguese, Italian, it does not matter), this topic is more about translation with player hands

[Custom languages in game]

I hope arenanet staff will read us and tell something

[Custom languages in game]

Dear support team! I want to ask you about custom function of additional languages. how hard it is for game devs? Good good I know about the policy of the company translations and I read the forum, but how about some ideas of custom translations for players? Devs just create option for input txt file or smthn, and players will add their words in dialogs or interface, using default UTF words or smthn. or desvs create some archive with floders with words in some game folder. For examle bethesda games hame same function. Like skyrim, addon system in wow or eso, and ofc where is my BORK BORK BORK language? ps ofc i dont ask about translation in video or some static cutscene translations, and even dont ask about voice language. im ask only about text, only text.

[[EU][PVX][Rus] International Union guild]

International Union [Rus] Guild lookin for russian speaking players for collective fun play in dungeons, raids, events, drm missions, strikes and some pvp and wvw activity! Hurry up! Tyria is in danger! Only together we must stand against horriffic terror! (Русскоязычная разнонациональная гильдия International Union [Rus] набирает в свои ряды сильных духом игроков любого уровня для весёлых походов на массовые мероприятия в подземелия, рейды, ивенты, дрм миссии, страйки, и пвп, ввв активности! Поспеши! Тирия в опасности! Только вместе мы сможем противостоять опасности!) server Desolation

[Necro as it should]

Ye i think SoulGuardian.6203 right about minions in gw2, they are not terrible (many of them are rats or scorpions), idk why ranger have so many pets, and necro even dont have other combination of minions SKINS. Its not a hard work and it evend dont change balance of fight for example.