This thread would surely be longer if this specific bug is that old.
No, I think the one mentioned in the issues list refers to a different one, that stalls progress during the sequence before the dragonflight - that one is said to possibly be bypassed by restarting the episode.
Not this one, though 😞