I had the same problem with disconnecting on story mode missions. Having talked to technical support we discovered that my problem was that I didn’t have up to date video driver. I have updated and the problem went away. Thought this might help some people.