That's the ticket. If you get the prompt "continue" it doesn't work. I quit, then started another random story and then restarted 16, it said "start" instead. then Hellissne's method worked; the bartender has a star above his head and you can buy the booze. Unless you got far into the new instance, it's a cheap price to pay to completely restart.