I also have the same issue, I was in a party with my girlfriend and she got the star to progress but I'm stuck on the same step as the screenshot that Dlaxer.1428 attached, no star to start the instance, tried swapping maps, relogging, closing and restarting, restarting the story step, nothing worked.