Whole party had severe graphical weirdness (party text stopped displaying, most of ui stopped displaying, no skills, etc) on Artherblade T4 at reset+2ish hours, at the laser sweepers room at at boss both. Turning off dx11 and restarting client cleared it up.
Win11 + RTX3070 on current drivers and I experienced it.