Pinto.2508

Please help, I assumed I deleted the Simple Olmakhan Bandolier bag when I got it after I finished the story mission and now I can't progress with the Vision quest line. Is there a way you guys can give me a recovery for this item? Thank you in advance