The worst interaction that happens is if one of you plays a character that relies on condition fields, and the other one plays a character that likes to knock enemies around (out of the conditions (F***ing Rangers)). If you avoid this one SNAFU, you should be good with anything.