This is a bug that occurs, usually when you're not moving/attacking during a story instance. I recently started playing again after quitting a few years ago because this bug made story instances impossible for me. Now, new house, entirely new computer and network... Still the exact same issue. Just try to not stop sending any inputs at any point during the story instances. Keep spamming attack buttons during cut scenes too.