Embedding image from other site is more risky than to host images ourselves. For example, other site can show login and password popup, and users will enter GW2 forum password. Or, other site can add malicious code to image if some browser vulnerability will appear. If Anet host images ourselves, they have complete control and no such problems.