pretty much same happened here, I got the item, went and killed T2, item disappeared, no progress, smh
wish they'd just make it so Kamilla would give you the item again
also ticket here
EDIT: you can buy the uncommon motivation on the trading post, then use it while in amnytas and do a T2 while the buff is active