The Runecrafters is not meant to recover the upgrades. It never was or has. The only salvage kits which recover upgrades are Black Lion Salvage Kits, Upgrade Extractors, Ascended Salvage Kits and Infinite Upgrade Extractors. This is by design. That's strange, the wiki says it does. Ah well, thank you!